Перевод: с французского на русский

с русского на французский

plaie par instrument tranchant

См. также в других словарях:

  • plaie — (plê ; au XVIe siècle, Bèze dit qu il faut prononcer plai ie ; plai ye ou pla ye est en effet la prononciation ancienne ; …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • порез — rus резанная рана (ж), порез (м) eng cutting injury, incised wound fra coupure (f), plaie (f) par incision, plaie (f) par instrument tranchant deu Schnittwunde (f) spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisa …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • резанная рана — rus резанная рана (ж), порез (м) eng cutting injury, incised wound fra coupure (f), plaie (f) par incision, plaie (f) par instrument tranchant deu Schnittwunde (f) spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisa …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • couteau — [ kuto ] n. m. • 1316; coltel 1130; lat. cultellus, de culter → coutre 1 ♦ Instrument tranchant servant à couper, composé d une lame et d un manche. Couteau pointu. Manche de couteau en bois, en corne, en ivoire. La virole d un couteau. Lame de… …   Encyclopédie Universelle

  • blessure — [ blesyr ] n. f. • 1138; de blesser 1 ♦ Lésion faite aux tissus vivants par une cause extérieure (pression, instrument tranchant ou contondant, arme à feu; chaleur), involontairement ou pour nuire. Types de blessures : lésion, plaie, trauma;… …   Encyclopédie Universelle

  • incision — [ ɛ̃sizjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. incisio ♦ Action d inciser; son résultat. ⇒ coupure, entaille, fente. Faire une incision annulaire à l écorce d un arbre fruitier. ⇒ baguer, cerner. ♢ Division des parties molles (d un organe, du corps) avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • excision — [ ɛksizjɔ̃ ] n. f. • 1340; lat. excisio, de excidere « couper » 1 ♦ Ablation, au moyen d un instrument tranchant (d un fragment peu volumineux d organe ou de tissu). ⇒ incision; ectomie; exérèse, extirpation. Excision d un cor. Excision des… …   Encyclopédie Universelle

  • taillade — [ tajad ] n. f. • 1532; « sorte d épée pour frapper de taille » XVe; it. tagliata, même rac. que tailler 1 ♦ Coupure faite dans les chairs avec un instrument tranchant. ⇒ balafre, entaille, estafilade. ♢ Par ext. Incision. Taillade dans un tronc… …   Encyclopédie Universelle

  • taillader — [ tajade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; de taillade 1 ♦ Entamer, couper par des taillades (les chairs, la peau). Il s est tailladé le menton en se rasant. ⇒ balafrer, entailler. ♢ Par ext. Taillader sa table avec un canif. ♢ Par métaph.… …   Encyclopédie Universelle

  • contondant — contondant, ante [ kɔ̃tɔ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; de l a. v. contondre, lat. contundere « frapper » → contusion ♦ Didact. Qui blesse, meurtrit sans couper ni percer. Instrument contondant. « Le meurtrier a dû se servir à la fois d une arme… …   Encyclopédie Universelle

  • saigner — [ seɲe ] v. <conjug. : 1> • sainier 1080; var. seiner, seigner; lat. sanguinare, de sanguis « sang » I ♦ V. intr. 1 ♦ Avoir un écoulement de sang; perdre du sang (en parlant du corps, d un organe). Saigner abondamment, comme un bœuf (cf.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»